1. Существует ли на самом деле в наше время и в наше поколение неумирающая любовь, как показывает
Main Prem Ki Diwani Hoon?
По мне так любовь вовсе не испорченное слово. Я действительно верю в понятие неумирающей любви. Скептики могут
возразить, что в XXI веке ценности изменились, но я знаю, что если найти свою половинку, любовь вечна.
2. Если бы Стивен Спилберг предложил тебе сесть на ближайший самолет и лететь в Лос-Анджелес, а здесь тебя
бы ждал фильм Сураджа Барджатьи, ты бы полетел?
Ни в одном из 10 рождений. Я бы отказался от фильма Стивена Спилберга, если бы Сурадж Барджатья попросил у меня
то же время, что и Спилберг.
3. Твое состояние души на данный момент?
Я счастлив: я все еще снимаюсь в лучших фильмах. Я получаю удовольствие от своей работы. Она так меня поднимает.
Наверное, легче судить жизнь такой меркой, чем думать о хитах и провалах.
4. Как тебя называли в школе?
Дуггу. Да, Д-у-г-г-у!
5. Твой самый сумасшедший поклонник?
У меня их много, некоторые просто поражают. Как, к примеру, на прошлой неделе я познакомился с одним подростком
в Дехра Дун на съемках Lakshya: когда она оказалась со мной лицом к лицу, она просто стала рыдать. Она содрогалась
с головы до пят, когда пожимала мне руку, и продолжала всхлипывать минут 10. Я был настолько тронут, что не мог
говорить. Я чувствовал, что чем-то обязан ей за эти слезы. Ее вера в меня как в актера двигала мной. Я не могу
наплевать на это. Это лестно, но и нервирует.
Есть и более легкие варианты: так по дороге на это интервью я видел нескольких детей, они ехали с авторикшей,
увидели меня и высунулись наружу, крича: Мама, Ритик! Смотри, мама, Ритик! Когда я повернулся, чтобы помахать им,
никакой мамы на авторикше я не увидел. Наверное, они были настолько в восторге, что не замечали, что говорят.
6. Есть ли какой-то памятный телефонный звонок, о котором ты бы хотел нам поведать?
Не один - несколько. Потому что, когда я читаю послания поклонников, если я нахожу какое-то особенно трогательное
или милое, то проверяю, нет ли там телефонного номера. И если есть, то я просто звоню и говорю с человеком, который
написал письмо. И надо слышать реакцию. Иногда я бужу спящего поклонника, повергая в шок. Вначале им трудно поверить,
что это действительно я, а не какой-то розыгрыш. Но когда я зачитываю кусочек их письма, они начинают понимать, что
это на самом деле я. И тогда в доме начинается шторм. Я слышу крики, вопли, возбужденные голоса все одновременно.
Этот опыт так усмиряет меня. Это и очень восхитительно, потому что приятно осознавать, что я могу кого-то привести
в такой восторг.
7. Твоя любимая песня?
"Stand by" me Бенни Кинга. Эта песня о нас с Сюзанной, она действительно для нас особенная.
8. Можешь ты поведать нам три неизвестных факта о Сюзанне?
Неизвестных, вы сказали? Вряд ли Сюзанна бы хотела, чтобы я делился ими с кем-либо. Так что давайте дальше, пожалуйста!
9. Снится ли тебе периодически один и тот же сон?
Да, мне сотни раз снилось, что у меня есть крылья и я могу летать.
10. Когда ты в последний раз глупо баловал Сюзанну?
Если честно, я уже очень давно не делал ничего особенного для своей жены. Я очень в долгу перед ней. Чаще всего
это она балует меня. Преподносит маленькие сюрпризы. Как-то, когда я вернулся с работы, я нашел ее спрятавшейся за
дверью нашей спальни. Вот я в совершенном стрессе, и вот моя жена, прячущаяся за дверью! Слава Богу, потом она
налетела на меня и ослепила светом. За секунду я забыл всю злость и весь стресс. Все настроение изменилось. Мало
того, что она постоянно делает мне подарки, Сюзанна еще и постоянно делает что-то, что оживляет мой день.
11. Ты хороший лгун?
Нет, паршивый. В жизни я не умею играть.
12. Каким был твой первый поцелуй?
Ух-х-х. Смущающим.
13. Фильм, который ты чаще всего смотрел?
Супермена с Кристофером Ривсом. Мне просто нравится этот фильм.
14. Как ты представляешь себе идеальный отпуск?
Я бы хотел выходные, во время которых ничто не будет напоминать о работе. Никакого рабочего стресса. Вот чего у
меня не было в последние три года, и я страстно желаю отпуска, когда смогу просто ПРОХЛАЖДАТЬСЯ.
15. С чем бы ты не стал шутить?
С помехами. Ни в личной жизни, ни в фильмах.
16. Где лучше всего быть?
Близко к кому-то.
17. Лучшая пища, которую ты когда-либо ел?
Итальянская пища, которую нам подавали в Мауритиусе во время последнего съемочного графика Main Prem Ki Diwani Hoon.
Я, как всегда, не помню название ресторана, но еда там такая вкусная, что я просто с ума сходил.
18. Что помогает тебе выстоять в момент кризиса?
Мой инстинкт выживания.
19. Твоя самая ужасная стрижка?
Скажем так, я никогда не ходил с приличной стрижкой, за исключением той короткой, которую я сделал себе сейчас для Lakshya.
20. Ты бы мог целый день прожить, ни разу не взглянув в зеркало?
Конечно, мог бы. Только потому, что кто-то актер, он не обязательно склонен к самолюбованию. Это не обязательно
для актера быть одержимым своей внешностью. Знаю, есть люди, которые вовсе не смотрятся в зеркало, и я к ним
постепенно приближаюсь. Я устал постоянно контролировать себя.
21. Твой самый большой страх?
Очень часто у меня возникает ощущение, что Бога нет. Война, природные катаклизмы, землетрясения,
болезни - когда я все это вижу, я думаю, что, может, Бога нет и эта мысль меня чертовски пугает.
22. Как ты танцуешь?
Очень усиленно. Мир может считать меня классным танцором, но я-то знаю, как много я перед этим репетировал.
23. Веб-сайт, который ты чаще всего посещаешь?
Я уже года три не был в Нете.
24. Чем бы ты не хотел запомниться?
Меня ужасно смущает, когда я вспоминаю себя ребенком-артистом. В противоположность себе сегодняшнему,
в фильмах вроде Bhagwan Dada, мне кажется, я был таким неуклюжим.
25. Опиши Карину Капур тремя словами?
Она прекрасная артистка.
26. Если бы Бритни Спирс попросила у тебя свидание, ты бы согласился?
Я бы вежливо представил ее своей жене.
27. Какого плана вибрация пробегала между вами с Абхишеком Баччаном?
Абхишек друг детства. И он идеальный партнер. Мы друг друга красиво дополняем в Main Prem Ki Diwani Hoon.
В фильме я играю пышного парня, а он тонкий. В жизни все наоборот. Абхишек полон жизни, он всегда шутит. А
я мало говорю и сдерживаюсь. Короче, он буйный, а я спокойный.
28. Твой любимый уголок в доме?
Есть такой, но я не скажу.
29. Мы сами строим жизнь или лишь идем предопределенным путем?
Думаю, мы созданы, чтобы стать таким путем.
30. Ты религиозный человек?
Я не религиозный. Я не хожу в храмы. Но я надеюсь, существует высшая сила. Иначе все кажется таким незначительным.
Все для меня интересно потому, что я думаю, что кто-то свыше для чего-то создал все это.
31. Когда ты последний раз плакал?
Сегодня утром, когда озвучивал сцену со слезами в Koi Mil Gaya.
32. Когда ты последний раз безудержно хохотал?
Опять же, сегодня утром, когда просматривал очень смешную сцену из Koi Mil Gaya; я просто лопался от смеха.
33. Какого цвета понедельник?
Ярко-оранжевого. Я не считаю понедельник тяжелым днем, потому что неизменно работаю всю неделю. Воскресенье
никогда не бывает для меня выходным днем.
34. Если бы тебе пришлось описывать себя одним предложением, что бы ты сказал?
Я A..... . Не знаю, с чего начать.
35. Что ты думаешь о порнографии?
Ну, она есть, потому что на нее есть спрос. Она должна быть, но с ограниченным доступом. Не каждый может
заглянуть туда. Конечно, порно вызывает у меня любопытство.
36. Стремно попасться со спущенными штанами?
Конечно, очень стремно попасться со спущенными штанами. Отвратительно и очень глупо.
37. Если бы не актером, то кем бы ты был?
Я занимаюсь спортом, был бы надомным инструктором. Уже все знают, что я сторонник фитнесса.
38. Когда ты последний раз чувствовал себя совершенно незначимым?
Я постоянно это чувствую. Нет, конечно, это преувеличение, но я чувствую себя незначимым по меньшей мере раз или два в день.
39. Последняя сплетня, что ты слышал о себе?
Не могу вспомнить, но знаю, что громко хохотал, читая это. Это даже не о романе, который у меня якобы был.
Что-то даже еще более абсурдное. В любом случае, не менее абсурдной была новость, что я засветился в качестве
приглашенной звезды в фильме Хони Ирани Armaan. Молю вас, зачем мне это надо?
40. Если бы ты мог что-то изменить в своем теле, что бы это было?
Да вся моя фигура - не то, что нужно. Я бы все изменил в своей внешности.
МИНА АЙЕР
2003 г.
Перевод Татьяны Онасенко
|
|
|
